This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 22 '14 dut>deu Stolz kontact Stotz Kontakt pro closed ok
- Jul 20 '14 deu>dut Friedensaufnahme s.u. pro closed no
4 Jul 17 '14 dut>deu op aanvoer Aus Lagerbeständen sofort lieferbar oder auf Bestellung pro closed no
- May 9 '14 dut>deu met voorzieningen Ausstattungen pro open no
- May 7 '14 dut>deu arbeidsvermogenschade Erwerbsfähigkeitsminderung /Minderung der Erwerbsfähigkeit pro closed ok
4 Apr 29 '14 dut>deu groene vink grünes Häkchen, grüner Button, grünes Feld pro closed ok
4 Apr 27 '14 dut>deu kasten Kofferaufbau oder geschlossener Aufbau pro closed ok
4 Apr 2 '14 dut>deu een plaatje van maken ein (schönes) Bild daraus machen, anlegen... pro closed ok
4 Mar 25 '14 dut>deu doet niet onder voor Braucht der, die, das XXX sich nicht hinter einer Superjacht zu verstecken pro closed ok
- Mar 16 '14 dut>deu penslot Bolzenschloss pro closed no
4 Mar 12 '14 dut>deu mr. P. J. F. C. Puk s.u. pro closed no
- Feb 26 '14 deu>fra Bugkanzeln nez vitré pro just_closed no
- Feb 5 '14 dut>deu doegroep Zielgruppe pro closed ok
- Dec 6 '13 dut>deu hier: van kracht vereinbart, gültig sein pro closed ok
- Nov 11 '13 dut>deu hier: dop 24 Steckschlüssel pro closed ok
4 Nov 10 '13 dut>deu naar hun hand s.u. pro closed no
4 Nov 4 '13 dut>deu ontstekingsbronnen Infektionsherd pro closed ok
4 Sep 27 '13 dut>deu opvolgend werkgeverschap jeweils als Nachfolger zu betrachtende Arbeitgeber pro closed ok
- Sep 25 '13 dut>deu commissiereferentie Kommissionierungsnummer pro open no
- Sep 16 '13 dut>deu nu-bestaande Lebende(r) (Mensch) pro just_closed no
4 Jul 30 '13 dut>deu dichtgestuurd (ab-)(ver-) (ge-)schlossen pro closed ok
4 Jul 16 '13 dut>deu mitrailleursnesten Maschinengewehrnester pro closed no
4 Jul 1 '13 dut>deu houder lierkatrol Halterung für die Flaschenzugwinde pro closed ok
4 Jul 4 '13 dut>deu voor herstel vatbaar kann ausgeglichen werden pro closed ok
4 Jul 4 '13 dut>deu slijtnok Verschleißanzeige pro closed ok
4 Jul 3 '13 dut>deu behoud Vorbehalt pro closed ok
4 Jun 29 '13 dut>deu tegen de stroom in entgegen dem Trend pro closed ok
4 Jun 22 '13 dut>deu Driemasttopzeilschoener Dreimasttoppsegelschoner pro closed ok
4 Jun 18 '13 dut>deu opstart Anfahren, Hochfahren, Starten, in Betrieb nehmen pro closed no
4 Jun 8 '13 dut>deu toetsen Spur, Hauch, Nuance pro closed ok
4 May 14 '13 dut>deu informatiebakje Infobox pro closed ok
- May 8 '13 dut>deu Voldoen aan wettelijke bepalingen Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen pro closed no
4 May 5 '13 dut>deu geschillenbeheerder Schlichter, Beschwerdebearbeiter pro closed ok
- Apr 20 '13 dut>deu startonderbreking Wegfahrsperre pro closed ok
- Apr 9 '13 dut>deu schouw Schute pro closed ok
4 Mar 25 '13 dut>deu kransgewijs rundherum pro closed ok
- Feb 27 '13 dut>deu aldus so vereinbart pro closed no
- Feb 19 '13 dut>deu hier: volbloed rassige Linien, rassiges Design, rassiges Erscheinungsbild pro closed ok
- Feb 19 '13 dut>deu kop-in-de-wind-uurtje sich mal richtig durchpusten lassen pro closed no
4 Feb 14 '13 eng>deu Area/Territorial Distributor regionales Händlernetz pro closed ok
- Feb 14 '13 eng>deu Improper transmission operation. Getriebe schaltet, arbeitet unsauber, ungenau pro closed no
- Feb 13 '13 dut>deu verzorgd door angeboten von , zur Verfügung gestellt von pro closed ok
- Feb 12 '13 dut>deu lanceerevent Startveranstaltung pro closed ok
- Feb 12 '13 dut>deu verhalen van loon Lohn-/Gehaltsrückforderung pro closed ok
4 Feb 9 '13 dut>deu lastvluchttabel Traglasttabelle pro closed ok
4 Feb 9 '13 dut>deu schotel Fuß, Stempel pro closed ok
- Feb 6 '13 dut>deu redelijkerwijs redlicherweise, bei redlicher Betrachtung, ....Bewertung pro closed ok
4 Feb 4 '13 dut>deu stootram Türramme easy closed ok
4 Dec 12 '12 dut>deu graaf en leg systeem Verlegesystem, -technik pro closed ok
4 Dec 11 '12 dut>deu grondraket Erdraketen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered